安寧療護問答集

最近幫安寧病房的簡介作修改，順便摘錄重要內容供作參考.....

什麼是安寧療護？
是指照顧癌症和慢性病末期，對積極性治療較無明顯反應的病患（一般是指經醫師診斷認為不可治癒，且有醫學上之證據近期內病程進行至死亡已不可避免者。），藉由專業的身體評估與症狀處理，合宜的同理心溝通技巧，以期達到身體、心理、靈性三平安的全人照顧。

安寧療護的治療目標為何?
當疾病已走向「無法治癒」時，我們將治療並陪伴病人和家屬直到病人往生。期間藉由醫護人員、社工、志工和宗教師的團隊照顧，用最積極的態度，從醫療、心理和靈性出發，不加速也不延長死亡，全方位地提供痛苦症狀的緩解。

安寧病房與其他病房有何不同？
安寧病房有充裕的照顧人力和舒適設備，在安寧療護的專業人員照顧下，我們有最大的信心，透過住院、門診和居家照顧，給予病患和家屬最好、最貼心和全天候的身體照顧、心理和靈性支持。

安樂死與安寧療護有何不同？
安樂死是指藉由外力或藥物使病人終止生命。但安寧療護是要病人安樂地活，在餘生有最佳的生活品質，讓病患和親友在抵達生命終點前，可以有尊嚴並舒適的度過每一刻。


「安寧緩和醫療」的費用如何？
安寧療護並非高貴醫療，全民健保仍給付住院費用(住二人房及一人房，則需付病房補助差額)和安寧居家之交通費和健保未給付之醫療和費用。

病人可不可以回家？
安寧病房不是等待死亡或冷漠孤寂的地方，在安寧團隊的治療和陪伴下，症狀改善後，只要有完善的出院計劃與安寧居家療護的後援支持，病人與家屬都可以安心地回家療養。若有需要，可透過全天候的電話諮詢，或安排居家照顧護士(協同醫師)去家中訪視，視病情的需要才再度入院。

為何需要安寧療護？
死亡絕對不是最糟的事情與結果，在生命末期，還須忍受因無效或侵入性治療而增加的痛苦，更令人不捨與不安。接受安寧療護，讓病患有尊嚴且舒適的安然逝去；也讓家人順利度過哀傷，繼續人生旅程，生死兩相安，是接受安寧療護的終極目標與價值。